To all members

2026.07.20News

"Florio’s Montaigne: Editions, Census, Bibliography"について

会員の郷健治氏(神奈川大学)より、下記のご案内をいただきましたので、会員の皆様にお知らせいたします。

 

シェイクスピアとモンテーニュ研究の第一人者である(ワシントン州立大学名誉教授)William M. Hamlin先生が、モンテーニュの『随想録(エセ―)』のJohn Florio英訳本(*The Essayes*)の17世紀フォリオ版3版(初版1603年、第2版1613年、第3版1632年刊行)の世界に現存する全フォリオ本の詳細な書誌情報を記載したウェブcensus("Florio’s Montaigne: Editions, Census, Bibliography" )を編集されました。

 

昨年秋に一般公開されたこのウェブcensus の書誌情報が、その後随時更新され、このほどほぼ完成しましたので、シェイクスピア協会の会員の皆様にご案内申し上げます。

 

Florio’s Montaigne: Editions, Census, Bibliography <https://www.florios-montaigne.org/>(各editionのページで、A1などの番号をクリックすると書誌情報が出てきます。たとえば、大英図書館所蔵のA5はベン・ジョンソン所蔵本で、A6は有名な "Shakspere" の(偽造)署名入り本です。)

 

なお、現在国内の大学図書館に所蔵が確認されているフローリオ英訳本の17世紀フォリオ版は、1603年の初版が3冊(関西大学図書館所蔵のA43、明星大学図書館のA44とA45)、1632年の第3版が1冊(神戸大学人文科学図書館のC74)の4冊のみです。

 

私が本プロジェクトのadvisory boardの一員として、上記4冊を閲覧調査しましたが、もし国内の他の図書館などにこのモンテーニュ『随想録(エセ―)』のフローリオ英訳本の17世紀フォリオ版が所蔵されているのをご存じの方がいらっしゃいましたら、下記までぜひご一報ください。

 

神奈川大学外国語学部英語英文学科 郷健治

kenji-go@kanagawa-u.ac.jp

 

Hamlin先生は、

*Montaigne's English Journey: Reading the *Essays* in Shakespeare's Day* (OUP, 2013)

*Montaigne: A Very Short Introduction* (OUP, 2020)

*Shakespeare and Montaigne* (Edinburgh UP, 2022)

などの編著者です。